On view at the Bishop Museum through July 4, “Tatau: Marks of Polynesia” explores the tradition of Samoan tattoo art. Its closing festival (July 2) features tattoo demos, talks and cultural food and music. Return for After Hours, a new monthly series with extended gallery hours and food trucks and music on the great lawn.